Water-더보이즈(THE BOYZ)[歌詞/カナルビ/和訳]
Water-더보이즈(THE BOYZ)
作詞/에릭 (THE BOYZ)/선우 (THE BOYZ)/Misfit
作曲/LDN Noise/Singing Beetle/Gustav Karlstrom/9ROTA
Water Water More, Water Water More
Water Water More, Water Water More
Hey シガニ カルスロク ト へ
Hey 시간이 갈수록 더 해
ねぇ 時間が 経つにつれて
ト ニガ アルナルンゴリョ ウェ
또 니가 아른아른가려 왜
また 君が ゆらゆらと なぜ
シンギルチョロン ネヌナペ ネヌナペ
신기루처럼 내눈 앞에, 내눈 앞에
蜃気楼のように 僕の目の前で
Hey チャック ソネ タウル トゥ
Hey 자꾸 손에 닿을 듯
ねぇ 何度も 手に 届きそうで
チョ マンチ フルヌン プルン ックム
저 만치 흐르는 푸른 꿈
少し 離れたところに 流れる 青い 夢
Crystal Blue エタゲ ナ
Crystal Blue 애타게 나
Crystal Blue 切なく 僕は
ノル ウォネ ノル ウォネ ノ ノル ウォネ
너를 원해 너를 원해 너, 널 원해
君を 求めるんだ
モクマルン ネゲ ノン Oasis
목마른 내게 넌 Oasis
喉の渇いた 僕にとって 君は オアシス
イ アネ ッパジョ ジュガド チョア
이 안에 빠져 죽어도 좋아
この 中で 溺れ 死んでも いい
I want U I want U イロン ネ ママラジョ
I want U I want U 이런 애 맘 알아줘
君が欲しい こんな 僕の 心を わかってよ
ヒムコッ ッポド タウリョ ハミヨン ノン
힘껏 빠어 닿으려 하면 넌
力いっぱい 伸ばして 届こうと すると 君は
ット モロジョ パンチャゴリョ
또 멀어져 반짝거려
また 遠ざかって きらめくよ
チョギ Bling blingin' away ヌニ ブシン Oasis
저기 Bling blingin' away 눈이 부신 Oasis
あそこは Bling blingin' away まぶしい オアシス
Whoo ah ah Whoo ah ah woo
Water Water More, Water Water More
Slip slippin' away タウル ス オニヌン Oasis
Slip slippin' away 닿을 수 없는 Oasis
Slip slippin' away 届くことができない オアシス
Whoo ah ah Whoo ah ah woo
ノン トゥミョンヘ チャランゴリヌン ピット
넌 투명해 찰랑가리는 빛도
君は 透明で キラキラする 光も
チョグム ト アルゴ シポジョ チャック
조금 더 알고 싶어져 자꾸
もう少し 知りたくなって しきりに
ネ モムル ゾクシジョ eh ey
내 맘을 적시죠 eh ey
僕の 心を 濡らしていく eh ey
Drip and drop トゥ ヌヌロ タマ
Drip and drop 두 눈으로 담아
Drip and drop 2つの 瞳で見つめる
Tick and tock クムロ マン ナマ
Tick and tock 꿈으로 만 남아
Tick and tock 夢 だけに 残る
トゥゴッケ タ オルヌ
뜨겁게 타 오르는
熱く 燃え上がる
ネ ソグ カウンデル
내 마음 속 가운데를
僕の 心の 中を
パラバ バロ ノ
바라봐 바로 너
見つめる まさに 君
モクマルン ネゲ ノン Oasis
목마른 내게 넌 Oasis
喉の渇いた 僕にとって 君は オアシス
(That's what you are)
ノル ヒャンへ ナン タリョカゴ イッソ
널 향해 난 달려가고 있어
僕は君に 向かって 走っているよ
(I'm not afraid)
I want U I want U インジェ ネ ソン チャバジョ
I want U I want U 이젠 내 손 잡아줘
君が欲しい もう 僕の 手を 握って
ヒムコッ ッポド タウリョ ハミヨン ノン
힘껏 빠어 닿으려 하면 넌
力いっぱい 伸ばして 届こうと すると 君は
ット モロジョ パンチャゴリョ
또 멀어져 반짝거려
また 遠ざかって きらめくよ
チョギ Bling blingin' away ヌニ ブシン Oasis
저기 Bling blingin' away 눈이 부신 Oasis
あそこは Bling blingin' away まぶしい オアシス
Whoo ah ah Whoo ah ah woo
Water Water More, Water Water More
Slip slippin' away タウル ス オニヌン Oasis
Slip slippin' away 닿을 수 없는 Oasis
Slip slippin' away 届くことができない オアシス
Whoo ah ah Whoo ah ah woo
チャッコ シポ ソネ チャピジル アナソ girl
잡고 싶어도 손에 잡히질 않아서 girl
手を繋ぎたいのに 手に とってくれない girl
チャンジェマニラド クジョ カムサハニッカ But
존재만이라도 그저 감사하니까 But
存在してるだけで ただ ありがたいから But
クジョ パラボギエン ノム アルンダウォソ
그저 바라보기엔 넘 아름다워서
ただ 見るには 君が 美しくて
カンジカゴパ ネ アネ タマソ
간직하고파 내 안에 담아서
僕の中に大切に しまっておきたい
Oh my lover, イジェ クマン
Oh my lover, 이제 그만
Oh my lover, もう いい加減
イ マム パダジョ ノル ヒャンハン
이 맘 받아줘 너를 향한
君に向けたこの気持ち受け取ってくれ
Just a heatbeat away ヌニ ブシン Oasis
Just a heatbeat away 눈이 부신 Oasis
Just a heatbeat away まぶしい オアシス
Whoo ah ah Whoo ah ah
ヒムコッ ッポド タウリョ ハミヨン ノン
힘껏 빠어 닿으려 하면 넌
力いっぱい 伸ばして 届こうと すると 君は
ット モロジョ パンチャゴリョ
또 멀어져 반짝거려
また 遠ざかって きらめくよ
チョギ Bling blingin' away ヌニ ブシン Oasis
저기 Bling blingin' away 눈이 부신 Oasis
あそこは Bling blingin' away まぶしい オアシス
Whoo ah ah Whoo ah ah woo
Water Water More, Water Water More
Dive diving your away クマン ガトゥン Oasis
Dive diving your away 꿈만 같은 Oasis
Dive diving your away 夢のような オアシス
Whoo ah ah Whoo ah ah woo
Water Water More, Water Water More
Water Water More, Water Water More
